| НЕУДАЧНОЕ ПРИВОДНЕНИЕ |
| ПРЕДЫДУЩИЙ ЭТАП | СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП | КАРТА МАРШРУТА | К НАЧАЛУ ЭТАПА | НА БАЗУ |
 |
Авария Сент-Экзюпери 21 декабря 1933 года
« Итак, в 1933 году он едва не утонул. Вот что он об этом рассказывал: когда он служил в Компании Латекоэра, на его обязанности лежала приёмка новых машин. Он принял в Сен-Рафаэле гидроплан Лате на поплавках. Уж не знаю почему, во время пробного полёта аппарат [на посадке «клюнул носом» и начал тонуть], - правда, в неглубоком месте. Пилот, инженер и бортмеханик оказались под водой. Гидроплан уткнулся носом в дно, хвост торчал в небо. Внутри, в хвостовой части корпуса, образовался воздушный пузырь, и вода вытолкнула туда Антуана. В этом спасительном уголке можно было дышать. Он перевёл дух, изумлённый и обрадованный: он испытывал блаженство, и только. Но очутился в ловушке. Воздух постепенно ускользал, просачиваясь в щели фюзеляжа. «Кажется, мои пассажиры выбрались, - вдруг подумал он. – Наверно, через переднюю дверцу». А вода понемногу поднималась, затопляя фюзеляж. Тогда Сент-Экзюпери нырнул, двинулся вдоль переборки, нашёл открытую дверцу и, вынырнув на поверхность, оказался среди своих товарищей, перед самым носом примчавшегося на выручку спасательного катера. Он так долго не появлялся на поверхности, что его уже не надеялись спасти: столько не продержался бы под водой самый выносливый ныряльщик. Слушая его, я был поражён безмятежным спокойствием, которое он сохранял в своём воздушном колоколе. Он мельком упоминает об этом : «ледяная вода показалась мне тёплой», «Такое же спокойствие (как в пустыне, когда он равнодушно ждал смерти от жажды) ощутил я, когда тонул». Этим спокойствием проникнуты рассказы Антуана обо всех часах и минутах, когда он смотрел в лицо смерти». (Ж. Пелисье. «Пять обликов Сент-Экзюпери». Пер. Н. Галь). « Позже, описывая своё неудачное приводнение, Сент-Экзюпери смог сказать: «И ледяная вода казалась тёплой. Или более точно, моё сознание не различало температуры воды. Оно было поглощено и озабочено другим». Ещё раз… он пришёл к выводу, что в таких критических моментах ни у кого не остаётся времени на страх. Дрожь и испуг приходят позже, как случилось и с ним, когда в отеле «Континенталь» его уложила в кровать заботливая Консуэло… И он предоставил ей яркое описание того ощущения покоя и умиротворённости, которое неожиданно окутывает человека после того, как он наглотается воды. Подобно Гийоме, он преодолел свой момент искушения, когда казалось намного легче только позволить себе уйти. Но смутная светящаяся заплатка в другом конце фюзеляжа прорвалась к нему подобно звонку, и, выплюнув воду, он вздохнул так глубоко, насколько мог, и нырнул к своему спасению». (К. Кейт. «Антуан де Сент-Экзюпери». Пер. Н. Стиховой). |
