|
« Я уже столько говорил вам о пустыне, что, прежде чем заговорить о ней снова, хотел бы описать оазис. Тот, что встаёт сейчас у меня перед глазами, скрывается не в Сахаре. Но самолёт обладает ещё одним чудесным даром – он мгновенно переносит вас в самое сердце неведомого. Ещё так недавно вы, подобно учёному-биологу, бесстрастно разглядывали в иллюминатор человеческий муравейник – города, что обосновались на равнинах, и дороги, которые разбегаются от них во все стороны и, словно кровеносные сосуды, питают их соками полей. Но вот задрожала стрелка высотомера – и травы, только что зеленевшие далеко внизу, становятся целым миром. Вы – пленник лужайки посреди уснувшего парка…
Обычно люди не замечают, как бежит время. Жизнь кажется им тихой и медлительной. А вот мы и на недолгой стоянке ощущаем бег времени, нам по-прежнему бьют в лицо не знающие отдыха пассаты. Мы – как пассажир скорого поезда: оглушённый перестуком колёс, он мчится сквозь ночь, и по мимолётным вспышкам света угадывает за окном поля, деревни, волшебные края, - но всё неудержимо, всё пропадает, ведь он уносится прочь. Так и нас, разгорячённых полётом, не успокаивала даже мирная стоянка, ветер свистал в ушах, и всё чудилось, что мы ещё в пути. И казалось, нас тоже, наперекор всем ветрам, уносят в неведомое будущее наши неутомимо стучащие сердца».
( А. де Сент-Экзюпери. «Планета людей». Пер. Н. Галь).
|